Уважаеми ПРИЯТЕЛИ,   Следобед на 19 септември (събота) Банско ще се върне назад във времето с парада на стари автомобили. За...

Уважаеми Приятели,   Фестивалът за класическа музика Банско Опера Фест ще се състои за единадесети пореден път в Банско. На 28 и...

Уважаеми приятели,   Само два дни ни делят от началото на музикалното събитие на годината, очаквано с огромна радост и...

  МАРШРУТНО РАЗПИСАНИЕ НА АВТОБУСНА ЛИНИЯ БАНСКО - М.ШИЛИГАРНИКА  - ХИЖА ВИХРЕН  ОТ  01 ЮЛИ ДО 15 СЕПТЕМВРИ 2020г.  ...

ЛЯТНО КИНО ПОД ЗВЕЗДИТЕ В БАНСКО 2020 И тази година по традиция от 23 до 25 юли ще се пренесем под звездното небе на град Банско и...

Кабинковият лифт в Банско ще работи от 1 юли. Кабинките ще се движат от 8 до 16.30 часа всеки ден до 22 септември. Както всяка година...

Музиканти от девет държави се очаква да присъстват на 23-ия джазфест в Банско. Събитието ще се състои от 8 до 14 август, съобщиха...

  С деца на планина   Хотелски комплекс "Каза Карина" подкрепя българския турист и променя своята политика относно...

Банско е ски курорт номер 1 в България, обявен за седмапоредна година от World Ski Awards. Международната федерация по ски (FIS) избра...

Националният празник на България 3-ти март, ще бъде отбелязан подобаващо в община Банско. Тържествените прояви започват на 2-ри...

Snow Cinema 2020 – филми за ски и сноуборд, 20 – 22 февруари, град Банско, киносалон на Туристическия информационен център Вход...

Този месец Банско става център на екстремното ски и сноуборд кино! Очаквайте традиционната Кинопанорама „SNOW CINEMA – филми за...

@page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm } p { margin-bottom: 0.25cm; direction: ltr; line-height: 115%; text-align: left; orphans: 2; widows: 2; background: transparent } p.western { font-family: "Calibri", serif; so-language:...

24 януари /петък/ - Първи състезателен ден Ски зона 10:45– Спускане   Централен площад 17:30 - 17:50 – DJ парти 17:50 -18:10 - Концерт на...

Началото на фестивалната 2020 година ще бъде поставено с гастрола на Театрално-музикален продуцентски център - Варна. Тази година...

Зимата вече е тук и любителите на зимните спортове с нетърпение очакват откриването на ски сезона. Официалното му откриване ще...

През годините Банскосе утвърди като №1 в източна Европа като организира по перфектен начин поредица от  стартове за...

Дните от 20 до 24 ноември  ще се превърнат в дни на приключения, адреналин и пътешествия от дълбините до висините! 100 филма от 35...

Наближава Банско филм фест - 5 дни приключения, адреналин и пътешествия от дълбините до висините! 100 филма от 35 държави, 10 звезди на...

Наред с фестивалите, събитията, концертите и изложбите през годината, Банско има своя ден - денят в които празнува обявяването на...

От 20 септември/петък/ на втория етаж на Посетителски информационен център стартират две изложби, които ще продължат до 24...

За поредна година, Банско е домакин на четвъртото издание Pirin Ultra 2019. Pirin Ultra е планински ултрамаратон, който се провежда в сърцето...

Тази седмица демонстрацията, която предлагаме ще бъде - дърворезба. Всеки, който иска да участва, може да го направи от 17:00 на  30...

Оперният фестивал в Банско отбелязва своята десета годишнина с богата програма, насочена към почитателите на класическата...

Заедно с богатата и разнообразна лятна програма от събития, Банско Балкан Фест 2019 утвърждава имиджа на града като фестивалната...

Днес,  6 август,  до  събота, 10 август,  Банско ще живее под ритъма на джаза. Без съмнение тази музика е мощен и убедителен...

На 02 август /петък/ продължават КУЛТУРНИТЕ ВЕЧЕРИ „ТРАДИЦИИ И ИЗКУСТВО” с демонстрацията – бродиране на старинни бодове....

На 26 юли /петък/ от 17:00 часа следва демонстрация от програмата ни КУЛТУРНИ ВЕЧЕРИ „ТРАДИЦИИ И ИЗКУСТВО”, която е...

Остават броени дни до началото на Лятна филмомания под звездите. История, приключения, пътешествия, алпинизъм, екстремни ски,...

Тази седмица демонстрацията ще бъде - тъкане на разбой. Всеки, който иска да участва, може да го направи от 17:00 на 12 юли (петък) в...

Автобусна линия ще вози през лятото туристи по маршрута Банско - местност Шилигарника - хижа Вихрен и обратно. Това съобщиха от...

За трета поредна година звездите на България и Македония ще поднесат на своите почитатели няколко часов вечерен концерт и куп...

Фолклорна магия“ ще се проведе на 12, 13 и 14 юли на няколко сцени в градския парк. Трите дни от фестивала ще бъдат с дневна...

Големият финал на международното колоездачно състезание, със специален гост Олаф Лудвиг, е в гр. Банско. На 7 юли в 10:20 часа ще...

За пета поредна година по време на активния летен сезон, проектът  КУЛТУРНИ ВЕЧЕРИ „ТРАДИЦИИ И ИЗКУСТВО” ще ...

 И тази година по традиция от 24 до 27 юли ще се пренесем под звездното небе на град Банско и Пирин планина със селекция от...

На 7 юни през града ни ще мине цунами с вкус на Кока-кола и единственият начин да се спасите, е да се оставите да ви отнесе. За...

С редица прояви Банско отблезязва 18 МАЙ - Международният ден на музеите и Европейската нощ на музеите. 20 часа - Дом на изкуствата...

17 май е Ден на българския спорт. По този случай Община Банско организира спортен празник. 

Работно време на кабината през 2019 извън зимния сезон Ски зона Банско ще работи до 07.04.2019, включително. Извън зимния сезон...

23 април -  Великденското тържесто „Христос Воскресе - светлина, любов и мир на всички ни донесе!“, с участието на малките...

На 12, 13 и 14 юли ще се проведе II-то издание на Националния фестивал за народно творчество „Фолклорна магия“, Банско....

За пета поредна година жителите и гостите на големия ски център ще могат да съчетаят емоциите от зимните спортове с изяществото...

Екатерина Захариева връчи голямата купа на Мартин Михел от посолството на Швейцария, който спечели състезанието в Банско....

Банско става център на екстремното ски и сноуборд кино! Очаквайте традиционната Кинопанорама „SNOW CINEMA – филми за ски и...

ПРОГРАМА   Your browser does not support HTML5 video.   ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ   Your browser does not support HTML5 video. video {display: block; width: 100%; max-width:...

На 20 януари Банско отново ще бъде част от Световния ден на снега. Празникът събира  любителите на планината, снега и зимните...

От 12-и януари започва продажбата на билетите за стартовете за Световната купа по ски алпийски дисциплини в Банско (22-24 февруари)....

Дизайнерът Александър Върбанов и стилистката Жени Станчева от "Дитейлс" декорират хотел "Каза Карина". Те подготвят...

Програма 15 декември 2018   Бъндеришка поляна 8:30 Открий злато в лифта. 9:30 Регистрация за игрите Влез в отбора на шампиона и Ловци...

XVIII-то издание на Банско Филм Фест започва в сряда, 21 ноември, като до неделя курортния град ще бъде във вихъра на екстремното кино...

Филмова програма/Film program   21 ноември, сряда/21 Nov, Wednesday   Тържествена зала/Turzestvena Hall   11:00ч. – 11:23ч. – „Децата от...

В петък, 2 ноември, от 17:30 ч. Трио „Арденца” ще изнесе класически концерт за публиката в Банско – клавирни триа на Лудвиг...

Българският зимен курорт Банско оглави класация за най-евтините ски дестинации на стария континент и застана начело на 12-ия...

Отбелязването на светлата годишнина събра на паметника „Банско помни героите” кметът на община Банско, Георги Икономов със...

След финала на деветото издание на фестивала за оперна и класическа музика – Банско Опера Фест, градът ни очаква дъжд от...

Предоставяме Ви програмата на КУЛТУРНИ ВЕЧЕРИ „ТРАДИЦИИ И ИЗКУСТВО”  през предстоящия уикенд. В петъчния следобяд ще...

След вихреното лято, изпълнено с прекрасни фестивали като Летни театрални вечери „На публиката с любов”, One LoveTour, Банско...

Сред наситената културна програма на Банско на 23, 24 и 25 август под открито небе ще се проведе поредното издание на Банско Опера ...

На 04 август от 17,30 часа в Дома на изкуствата в Банско ще бъде открита изложбата „Живопис” по програма „Произведено в...

Във връзка с повишения риск от пътно-транспортни произшествия и за намаляване на опасността при придвижване на автомобили по...

Разписание на „Кабинкова въжена линия Банско – Бъндеришка поляна”.

РАБОТНО ВРЕМЕ НА ЛИФТА ВСЕКИ ДЕН ОТ 8:00ч. ДО 17:00ч. С ПОСЛЕДНО КАЧВАНЕ/СЛИЗАНЕ В 16:45Ч.   Билети Възрастни Деца до 16г....

Централният площад на града ще се превърне в арена за дуели от „Фермата“ от 10:00 часа в събота. Всеки, който желае да изживее...

Броени са дните до гостуването в Банско на второто издание на българо – македонското турне One Love Tour 2018. Стартирало именно от...

МЕЖДУНАРОДЕН ДЖАЗ ФЕСТИВАЛ БАНСКО 2018, представя за първи път в България една дива буги-вуги вечер на два рояла, с двама от...

 На 13 юли /петък/ от 17:00 часа продължава със следващата демонстрация от програмата КУЛТУРНИ ВЕЧЕРИ „ТРАДИЦИИ И ИЗКУСТВО”,...

В събота, 30.06. 2018 откриваме официално летния сезон под връх Тодорка! Точно в 08:30 кабината ще започне да извозва гости към...

Фестивалното лято в най-популярния български планински курорт започва със заявката да бъде още по-успешно от предишните...

БАНСКО – ТЕРИТОРИЯ НА ДУХА   ЛЕТНИ   ТЕАТРАЛНИ   ПРАЗНИЦИ „На публиката – с любов”   02 - 07 юли 2018...

На 18 май честваме Международния ден на музеите. Този ден е Ден на отворените врати в Музеен комплекс – Банско. От 17:00 часа в Дома...

Предоставяме на Вашето внимание програмата на традиционния ежегоден ретро парад, който на 12 май от 15:00 до 17:30 часа на площад...

Вече е ясен графикът, по който ще работи кабинковият лифт в курорта Банско за предстоящите празници и през лятото. В периодите от...

Ски зона Банско ще работи до 15.04.2018, включително. Извън зимния сезон кабинковата въжена линия ще работи по следния график:...

От 15 март можете да се възползвате от промоционалните цени на всички лифт карти, които фирма „Юлен” предлага.

Луда буги-вуги нощ ще "подгрее" на 3 август ХХI международен джаз фестивал в Банско (4-11 август). С нейната организация се е заел...

По повод Международния ден на жената – 8 март, по традиция ръководството на Община Банско подарява на дамите приятно...

Международният проект „Младите в операта” с премиера в гр.Банско На 17 февруари от 17:00ч. в зала „Информационен...

Очаквайте зимно кино в Банско – петата кинопанорама “SNOW CINEMA: филми за ски и сноуборд”. На 22, 23 и 24 февруари от 18:30 часа в...

Гордея се с това, което е постигнато от хората, занимаващи се с курорта Банско, но винаги може да се направи повече. Аз съм на...

При изграждането на втория кабинков лифт в ски зоната над Банско трябва да се забрани достъпът на коли до нея. За това ще настоява...

Още преди 8 години, когато се появиха първите признаци на проблем с опашки на Начална станция на Кабинковия лифт, „Юлен“ АД...

 Броени дни остават до началото на МЕЖДУНАРОДЕН БАЛЕТЕН ФЕСТИВАЛ БАНСКО 2018. От 4 до 6 януари всяка вечер от 18 часа на сцената на...

Ръст от 30 % на британските туристи в Банско е отбелязан през изминалия туристическия сезон. Това стана ясно по време на работна...

За четвърта поредна година, под патронажа на кмета Георги Икономов жителите и гостите на големия ски център ще могат да съчетаят...

Снежни игри, злато, нов автомобил, ски звезди, Михаела Филева и 100 метра суджук, приготвен от Ути Бъчваров по специална банска...

Банско е номиниран за най-добър планински курорт в Годишните награди в туризма, които се провеждат всяка година от ресорното...

Да се създаде общ туристически бранд, който да рекламира туризма в общините на района Рила - Пирин, решиха представителите на...

Коледният дух в най-добрия зимен курорт на Балканите, официално ще бъде запален на 5 декември. Лично кметът Георги Икономов се...

#fest-btn {padding: 5px; background-color: #1C2B3E; border-radius: 3px; margin: 20px auto; font-size: 20px; text-align: center; text-decoration: none; overflow: auto; color: white; display: block; width: 300px; text-transform:...

 От 29 ноември до 03 декември 2017 година Банско ще бъде домакин на фестивал от международен мащаб – XXII МЕЖДУНАРОДЕН ФЕСТИВАЛ НА...

Банско и Пловдив влязоха в някои от най-авторитетните ранглисти на любителите на снежните спортове и на сомелиерите   През...

Броени часове остават до началото на 17-тото издание на БАНСКО ФИЛМ ФЕСТ – най-големият филмов фестивал за екстремни спортове,...

Започнаха строително-ремонтните работи от третия етап на рехабилитацията на една от най-атрактивните улици в Банско - "Гоце...

В Община Банско ще се проведе работна среща за обмяна на опит в управлението на планински курорти между кмета Георги Икономов и...

МКД: Този удължен уикенд бе белязан от голям брой македонски граждани в хотелите в Банско и Сандански. Предполагам, че броят на...

От 7 до 18 ноември 2017г. ще се проведе VI-ия Премиер Гастрономически Фестивал Банско.Фестивалът е ежегоден кулинарен празник...

Предоставяме на Вашето внимание празничната програма по случай 105 годишнината от Освобождението на град Банско – 5 октомври.

През този уикенд ще приключи тазгодишната  инициатива КУЛТУРНИ ВЕЧЕРИ „ТРАДИЦИИ И ИЗКУСТВО”. В петъчния следобед...

Мощна пловдивска група, съставена предимно от дами, тръгна по стъпките на митовете и легендите, които се носят в Пиринския край за...

От 24 до 26 август ще се проведе фестивала за оперна и класическа музика  „Банско Опера Фест”. Фестивалът ще очарова...

 Изминалата седмица беше изпълнена с много положителни емоции, но предстоят още приятни изживявания и през този уикенд.  ...

Заместник-министърът на туризма Ирена Георгиева бе гост на градоначалника на Банско Георги Икономов по повод 20-ото юбилейно...

Рекорден ръст на туристите се очаква това лято в Банско. Само за месец юни е отчетен ръст от над 30% спрямо 2016 година. Това каза...

Световноизвестната певица Йълдъз Ибрахимова получи Почетния знак на кмета на Банско на церемонията при откриването на...

От 5 до 12 август, Банско ще пулсира в ритъма на джаза. Юбилейното издание на Международния джаз фестивал събира на една сцена...

Юбилейното двадесето издание на Международния джаз фест ще превърне Банско в музикална столица в първите дни на август - от 4-и до...

Балкански ритми ще звучат в Банско на 1 и 2 септември. Лятната фестивална столица събира култови български, сръбски и гръцки...

В дните на 20-тия Международен джаз фестивал в Банско, 5 – 12 Август 2017г., ще бъде устроена изложба „ЖИВОПИС, ГРАФИКА, СТЪКЛО”...

Продължаваме да Ви представяме още от неизчерпаемия извор на банските традициите. През този уикенд ще се опитаме да Ви вдъхновим...

Община Банско кани всички жители и гости на Тържествено честване на 114-та годишнина на Илинденско-Преображенското въстание на 30...

Под звездното небе на Банско, от 26 до 29 юли  ще бъдат прожектирани най-добрите ленти от световното екстремно и планинарско кино....

Общинска администрация Банско кани жителите и гостите на града на тържествено отбелязване на 75 годишнината от разстрела на...

На 4 август 2017 г. от 18.30 ч. на пл.”Никола Вапцаров”  - гр.Банско ще се проведе Балканска лига по канадска борба. При лошо...

Под звездното небе на Банско от 26 до 29 юли ще бъдат прожектирани най-добрите ленти от световното екстремно и планинарско кино. В...

На 07.07.2017 г./петък/ от 17:00 часа продължава демонстрацията „тъкане на разбой” в музей „Велянова къща” от програмата на...

201 метра. Точно толкова вече ще делят от рекордите на „Гинес“ надуваемата водна пързалка на Бъндеришка поляна, която започва...

01 - 07 юли 2017 г.  БАНСКО ГОЛЕМИТЕ В ТЕАТЪРА ГОСТУВАТ НА БАНСКО За настаняване по време на летните театрални празници: All Inclusive...

С демонстрация "Бродиране на сувенирни топки" бе открито третото издание на Културните вечери "Традиции и изкуство" в...

Китайски представители на парламента от Мейджоу искат да инвестират в Банско, кметът Икономов: Интересуваха се от туристическия...

В деня, отреден за почит към делото на Преподобни Паисий Хилендарски – 19 юни, в родния град на Патриарха на Българското...

Една любов през граници! Живеем във време, в което хората се разделят по етнос, принадлежност, вероизповедание, статус и какво ли...

Българската федерация по ски успя да защити реномето си на отличен организатор на стартове за световната купа и в сноуборда, като...

ОТ 17.00 ЧАСА ДО 19.00 ЧАСА 23 юни – петък Бродиране на сувенирни топки 24 юни – събота Предене 30 юни – петък Дърворезба 01 юли...

В чест на международния ден на музеите 20 май и в рамките на европейската нощ на музейте, всички те ще работят безплатно и с...

XIV –ти парад на ретро автомобили организира Автомобилен ретро клуб „Пирин” на 13-ти май. Ретро автомобили отново ще...

Театралният фестивал „Звездите на театъра“ и тази година ще радват почитателите на театралното изкуство от Разлог и...

Музеен комплекс-Банско ще отбележи Международния ден на музеите на 18 май с много работа. По повод и на Европейската нощ на музеите...

Кабинковият лифт от Банско до Бъндеришка поляна ще работи за туристи по празниците в началото на май - за Деня на труда на 1 май и...

Скиори и сноубордисти от страната и съседните ни държави изкараха своята великденска почивка в курорта Банско заради отличните...

Международният джаз фестивал в Банско е най-големият летен музикален форум в България. Огромната популярност, която фестивалът...

За поредна година от община Банско и читалище "Никола Вапцаров" са подготвили богата празнична програма за Великденските...

Състезание по гигантски слалом по всички правила на ФИС сложи край на деветото издание на програмата „Научи се да караш...

След успешно турне из Европа, театралите от Общински драматичен театър „Невена Коканова” – гр. Дупница и артисти от...

Въпреки, че връх Тодорка е затрупан със сняг новата новина на деня в Банско е... лятна. През идващия летен сезон, гостите на Банско...

На 18 март 2017 г. от 17:30 часа в Посетителския информационен център в гр. Банско ще се проведе празничен концерт под надслов...

Най-голямо намаление ще има от първи април в Пампорово, където услугите на пистите ще бъдат с около 25 % по-евтини. От 16 март...

 За 7-ми път, от 14-ти до 20-ти март 2017г. Банско ще посрещне гости от цял свят за един от най-престижните детски международни форуми...

Никълъс Кейдж ще бъде стрелян и хвърлян в снежни преспи край Банско за снимките на новия екшън "Код: 211". Тези дни режисьорът...

По повод Международния ден на жената - 8 март, ръководството на община Банско ще подари на дамите театралната постановка...

Ски курортът Банско вече има своя виртуална разходка. http://www.SkyViewBansko.bg e 360-градусова платформа с въздушни панорами от дрон с...

Рекордно дълга мартеница изработиха в Пловдив, а огромна червено-бяла картина смая скиорите на Бъндеришка поляна по случай 1...

Бум на туристи в курорта Банско ще има и за Националния празник на България на 3 март. Заради трите почивни дни се очакват близо 10...

Китайският посланик Джан Хайджоу и кметът на община Банско Георги Икономов проведоха среща, на която обсъдиха развитието на...

Дата Място Културна проява 01 януари централен площад „Н.Вапцаров“ Празничен фолклорен концерт и...

За трета поредна година община Банско и представители на туристическия бизнес взеха участие в международното туристическо...

Само 3 месеца след шестнадесетия фестивал на планинарското кино, когато гостите на Банско изгледаха 110 филма от 30 държави, градът...

    Трикратният олимпийски шампион в алпийските ски Алберто Томба изненада приятно българските си фенове, като уважи...

Очарователна японска състезателка идва за старта от световната купа в Банско. Това е Мияби Оницука, която ще се спуска в...

ПРОГРАМА НА СВЕТОВНАТА КУПА ПО СНОУБОРД 03.2.2017 - 05.2.2017

 Точно ​3500 паунда биха спестили в Англия , ако предпочетат семейна ски почивка в Банско вместо във френския Куршевел. Това...

Руският сайт sia.ru публикува сравнение между няколко курорта в Европа, които са както най-подходящи за сноуборд. Според...

Над 2000 кукери от 15 наши групи и 4 македонски от град Струмица ще прогонят злото от Разлог тази събота. При огромен интерес от...

Българската федерация по ски и домакините на световната купа по сноуборд в Банско -"Юлен", пускат свободен вход на трибуните...

Любителите на белите спортове, желаещи да се качат на ски пистите в неделя –ще заплатят символична сума за ползване на...

Лифт картите в България са по-скъпи в сравнение с други европейски ски курорти, но цените на нощувките са по-ниски. Туроператори...

От 5 до 10 Януари 2017 година, под патронажа на кмета Георги Икономов, в планинската община ще се проведе Третия международен балетен...

От 17 декември всеки любител на зимните спортове може да се запознае на едно място с възможностите за практикуването им на...

"Сигурна съм, че и този сезон Банско ще продължи да бъде сред най-търсените зимни курорти." Това каза министърът на туризма...

В новогодишната нощ, на централния площад в града, хиляди ще могат да посрещнат под звездното небе Новата година. За всички тях,...

Данните от ключовите британски и балкански пазари показват същия брой или повече предварителни резервации, а в последните дни се...

Десетки телевизии ще излъчват директно дебюта на Банско в Световната купа по сноуборд. Паралелният слалом, бордъркросът и...

На 50-ия конгрес на Международната федерация (ФИС), който се проведе в Канкун (Мексико) се реши, че Банско ще бъде домакин на кръг от...

За поредна година през зимния сезон в Банско ще има не само спорт, но и изкуство. Любителите на балетното изкуство ще могат да се...

Министерството на туризма за първа година организира конкурс  за „Годишни награди в туризма за 2016 г.“ с идеята да...

От информационния туристически център към Алианс за Популяризиране и Развитие на Туризма в регион Банско уведомиха, че зимния...

На провелата се вчера в Европейския парламент в Брюксел церемония по връчването на наградите за Европейски Столици и Градове на...

Между 23 и 27 ноември в Банско ще стартира 16-то издание на световния форум за планинарска култура Банско Филм Фест. Най-големият и...

За седма поредна година Банско оглави класацията на Пост Офис за най-евтин зимен курорт в Европа и Северна Америка, съобщава The...

  Един от най-големите зимни курорти на България е разположен на 925 метра надморска височина в...

Българска Републиканска Федерация по кинология и Община Банско Ви канят да посетите ТРИ международни киноложки изложби - с...

  В Банско започнаха резервациите за Нова година, съобщиха хотелиери. От комплекс Casa Karina отчитаме засилен интерес от...

ДАТА 25 АВГУСТ 26 АВГУСТ 27 АВГУСТ ПОСТАНОВКА Откриване на Банско Опера Фест 2016г. с балетите „Ромео и...

За облекчаване на трафика и замърсяването във високите части на Пирин се подготвя проект за маршрутна линия от Шилигарника до...

Нови придобивки ще превърнат курорта Банско в още по-красиво място за банскалии и гости. Това стана ясно на пресконференция за...

Банско разполага вече и с нова лятна атракция, 350-метрова надуваема водна пързалка е на разположение на всички гости на...

Най-очакваното лятно събитие в Банско - 19-то издание на Международния Джаз фестивал ще зарадва своите почитатели с повече от...

Зимната столица на Балканите вече е и Балканска столица на фестивалите. Това стана факт 2 седмици преди Коледа и 2 седмици след...

Период Дни от седмицата Час тръгване нагоре Час тръгване надолу Вид движение 29.04- 08.05 Понеделник- неделя...